When the lake effect snow machine kicks in and temperatures drop throughout Western New York, most residents hunker down indoors. We gaze at our yards, which now form a blanket of white, and think landscaping projects will have to wait for the thaw of spring. One common misconception among gardeners is that caring for trees is warm-weather work only.